Movement

 Somos
Un cuerpo
Que sufre
De constante inercia

Algo que flota
Y tiembla
Un pequeño juguete
De cristal

Devolviendo la luz
De algun halo,
Inevitablemente reflectivo
Fragil, imperfecto

Y al hablar
Nuestra voz es una espiral
Una estela
Que señala 

Hacia
Para
Por
Sin saberlo

Somos perpetuos,
Preteritos
Cosas
En eterno decaer

Cosas que brillan
Y cosas que se pierden

Heartbeat

Parece
Alguna melodia
Algo que se escurre

Tiene tu voz
Me llama
Me explica

Que es parte,
Una pieza
Colorida

De cosas
A las que le dimos
Forma

Y cuando se detiene
No es casualidad
Hay algo que nos mata

Empty spaces

 Eso que
Ves
Cuando cerras los ojos

Esos circulos
Profundos
Donde

Escondes tu cuerpo
Donde los tonos
Se pierden

Donde los golpes
Sordos
Pequeños

Te envuelven
Y te llenan,
Te desentrañan

Ese espacio
Donde
Hay silencio

Y finalmente
Hay que escuchar
Lo que no queriamos saber

Mis latidos vacios
Que coronan
Esta vida que llevo

An invitation of chaos

Te saludo estimado,
Abalandote con gran consideracion,
Esperanzado, inequivocamente extasiado
Con la idea de que tu gran manto nos envuelva

Que sea tu mirada la que me penetre,
Y tus pesares mas ocultos los que me inunden,
Te invoco, a traves de tus nombres y suplicios,
Señor y amo de las pequeñas travesuras

Quiero poseerte, embeberme,
Curtirme, quiero cambiar
Desenvolverme y
Por tanto
Tal vez
Interpretarte, quiero tus huellas
Y tus gritos

Te invito, a esta morada hueca,
A este cansado palpitar,
A estos rincones desgreñidos
A mis harapos
Y mis llantos

Ven y liberame.

Pretty things

Shining through
Empty days

Envolviendo mis horas
En el lujo del dinero

Retorciendo mis palabras
Golpeandome,

Pequeñas, e inútiles,
Cosas

Sonidos conjurados,
Plasmados, texturizados,

Choques inconscientes,
Mescolanzas ajenas,

Verbos intensos,
Desmenuzados

Para evitar
Pensar

En tu ausencia

However you choose

What does it matter
Where does it end

Que te queda de tu esfuerzo
Al final de las largas horas
De ver los numeros cambiar
De soportar en silencio

Ganandote con la espera y el desgaste
Tu valor en sal y oro

Que te queda de tu mirada
Si al fijarte no notas nada,
Sin brillo
Sin razon

Solo un tonto traqueteo
De huesos amarrados

En un saco viejo
Con un nombre tonto

Que te queda, viejo,
Cuando no hay nada.

Things we lose

Things without a name
That lunge at us,
That gnaw out heart,
That break our voice

Things without a price,
Unachievable,
Unconquerable,
Not meant to last

Things without a purpose,
Always escaping,
Always playing,
Always lost

Things we gave up

I'll remember you

By the sun-bathed steps,
Running away
Laughing, smiling

Here and there

By fear bitten,
Stranged,
Lost in the halls
Of a world that knew best

As i found you
Away, running far away
A streak of colours
In the wind

I'll remember you
Bittersweet,
Dangerous,
Absolute

Memorias de un hombre que no habla

I dreamed dreams
Of stories once told

Soñe con una lanza en el corazon
Con un baston de piedra
Con el que marcaban mi piel

Soñe con el frio mañanero
En el que todos los templos
Se encontraban vacios

Soñe con un grito en vano
De pobres y moribundos
Retorciendo gargantas fuegos tibios

Soñe con dias sin nombre
De meses rastreros
De años tortuosos

SOñe en el sueño
De mi cansancio
Que habia algo roto

Soñe mis huellas
Y mis garras
Que no tenian donde posarse

Soñe un recuerdo
De relojes gastados
Y piadosos insensibles

Y de todos estos sueños
Se levantaba un tufo
A muerte.

Circles

I walked
I ran
I fell
I traversed

I felt
I touched
I saw
I discovered

There was no signal
A point
Missing
An execution

Purposeless
Devoid
A thing
Not known

Where i stood
And where i ment to be
A place
Near and far

Aligned
Were the dots
And i was balancing
In between

Starting and ending
Stranded
In a motion
That never changed

Suspended
In the lines
Of my own
Choices

I was, am, will be
Or not.

Stygian halls

The wisp of a lantern ceases,
Held captive in a gloved hand,
Shaking in the trembling of an arm,
The call is made.

Come running, oh, beasts,
Turn the tides around,
Tear the rufiant's cloak,
Bite me, beligerant fools.

Chase the embers and
Give heed to terror,
Seek the running man,
Destroy that noise!

And beneath the facade
Glass most vibrant shatters
With a ringing of posthumous sense,
Alas, i cannot run anymore.

For whom escapes
The dire darkness
But with the faint glimmer
Of the dying light?

Despair cometh

It bestrode

The steps 

Of torment

It broke the walls,

The flimsy guard

Of our home

Uncalled,

Impossible,

A force unstoppable

It devoured us,

Beneath the cloak

Of our yesterdays

Daggers

Con su grito se siente el fulgor
El choque de dos cuerpos


Dentro de su rabia
Se abren las grietas

Con su grito se abre tu palma
Los dedos se alejan

Y queda el rastro rojo
Del baile inusitado

La traicion es una estela
Que no debemos seguir

Aunque nuestras pupilas
Se pierdan en el miedo.

Tu voz

Tu escandalo
Tu precipicio
Tu mordida
Tu manipulacion

Estalla en dolores
Contraida
Se torna, se revuelve
Es un atisbo

Tu temblor
Tu ceguera
Tu hambre
Tu pasion

Recorta un nombre
Lo disimula
Como bebiendo
Despacio

Tu voz
Me grita.

Sleepless

Wait
Abhor
The suddenness

Change
To a state
Of regression

Diminish
All expressions
Of growth

Become replaceable
A figure
Of stunted movement

Move no more
Dream no more
Breath no more

I'm sleepless.

Crowned ghosts

i heard the voices
break beneath the surface

i saw titles and disguises
taken away from me

but never i dared
to remember such a thing

as the death of you

Heavenly spheres

Of dimmed creation,
The desolation lays vast
Upheld in an order
Of Malign hierarchy

To be rearrenged,
Beseth by intrincancies
That pertain
To our creators alone,

Whom may find
The reflection cast
A dire sight
Of their own inadaquecy.

Oh, but the mighty cohorts
That reign supreme
Crumble worlds
In the wake of a laughter,

Yet the shining eyes
Are bewildered,
Lost in transition,
Everchanging,

For the laws that beheld
Our dance in the sky
Are now playground
To younglings

And the echoes
Reveal their might,
Youth overcomes force,
Life tramples life,

In this, our parade,
We of old, we the great,
Feel the hunger
Against mutation.

The sounds of the machine

Entremezclados
En la quietud del cemento,
Como lanzas estridentes
Perforando el panorama

Detalles distantes
Que se acercan
Como olas

Y se difuminan
Entre choque y choque,
De cuerpo a cuerpo,
Se pierden

Y con ellos
El significado
Se torna

Un augurio
Impotente,
Idiota,
un algo

Que repite
Sobrecargado
Algo que ya no es

[en tus gritos
escucho la maquina
que tuerce las horas
y arrebata mis historias]

We who would drown

In the quietest of seas

Without the welcoming sounds

Of the nightsky

Nor the shattered streams of light

We would drown

With our hands held high

Touching the cold stars

Chokepoint

There lies
A space
Between spaces
A time
Of murmurs
Wherein
We all fade

Drowning
In tranquil steps
Slowly
Giving away

Into faces
That used to be
Us